-
1 какой смешной субъект!
adjgener. che tipo buffo!Universale dizionario russo-italiano > какой смешной субъект!
-
2 какой странный субъект!
adjgener. che tipo buffo!Universale dizionario russo-italiano > какой странный субъект!
-
3 странный
strano, stravagante* * *прил.strano, singolare, stravagante, bizzarroстра́нное поведение — comportamento strano
какой он стра́нный! — che tipo bizzarro!
стра́нное дело вводн. сл. — ( che) cosa strana
стра́нный дело, он сломал, а плачу я! — spiegatemelo: lui l'ha rotto, ma pago io!
* * *adj1) gener. picchiatello, mattoide, pazzoide, svitato, pazzesco, balzano, bisbetico, bizzarro, buffo, cervellotico, esotico, eteroclito, originale, pellegrino, sghembo, sghimbescio, stravagante, ameno, bislacco, curioso, estravagante, falotico, fantasioso, fantastico, grottesco, inaudito, inesplicabile, innaturale, insolito, insueto, nuovo, strambo, strampalato, strano2) colloq. eccentrico3) obs. estraneo, stranlero4) liter. arabico, scorbutico, barbaresco -
4 чудной
[čudnój] agg. (чудён, чудна, чудно, чудны) (colloq.)1.strambo, strano, stravagante, buffo"Да, какая-то она чудная"... (А. Чехов) — "Già, è un tipo piuttosto strano"... (A. Čechov)
2.◆
См. также в других словарях:
buffo — 1bùf·fo agg., s.m. AU 1a. agg., che provoca riso e ilarità: un racconto buffo Sinonimi: comico, divertente. Contrari: serio. 1b. agg., ridicolo: un buffo cappello Contrari: serio. 1c. agg., di qcn., bizzarro, strano: un tipo buffo Sinonimi:… … Dizionario italiano
singolare — agg. 1. solo, unico, singolo, individuale CONTR. plurale, molteplice, collettivo, universale 2. (est.) unico, caratteristico, particolare, determinato, proprio, peculiare, personale, specifico, distinto, tipico, tipo, sui generis (lat.) □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
curioso — /ku rjoso/ [dal lat. curiosus, propr. che si cura di qualcosa ]. ■ agg. 1. a. [desideroso di conoscere, di sapere, di vedere, ecc., per amore della verità, con la prep. di o assol.: essere c. del mondo ; essere una persona c. ] ▶◀ ‖ attento (a),… … Enciclopedia Italiana
esilarante — e·si·la·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → esilarare 2. agg. CO che causa ilarità, divertente: commedia, battuta esilarante; buffo, ridicolo: è un tipo esilarante Sinonimi: divertente, spassoso; comico, ridicolo … Dizionario italiano